Übersetzung von Filternamen von Photoshop Filtern
Viele schöne Tutorials von Photoshop sind leider auf Englisch. Beim Lesen stellt sich manchmal die Frage: "Welchen Filter meinen die eigentlich?". Die deutsche Entsprechung bzw. Übersetzung ist oft weit entfernt von der amerikanischen oder englischen.- Hier die Übersetzung der Adobe Photoshop Filternamen
| Englisch: ARTISTIC | Deutsch: KUNSTFILTER |
|---|---|
| Watercolor | Aquarell |
| Colored Pencil | Buntstiftschraffur |
| Smudge Stick | Diagonal verwischen... |
| Cutout | Farbpapier-Collage... |
| Fresco | Fresko... |
| Dry Brush | Grobe Malerei... |
| Rough Pastels | Grobes Pastell... |
| Film Grain | Körnung & Aufhellung... |
| Plastic Wrap | Kunststoffverpackung... |
| Underpainting | Malgrund... |
| Palette Knife | Malmesser... |
| Neon Glow | Neonschein... |
| Paint Daubs | Ölfarbe getupft... |
| Sponge | Schwamm... |
| Poster Edges | Tontrennung & Kantenbetonung |
Werbung
| BRUSH STROKES | MALFILTER |
|---|---|
| Dark Strokes | Dunkle Malstriche... |
| Angled Strokes | Gekreuzte Malstriche... |
| Accented Edges | Kanten betonen... |
| Konturen nachzeichnen | Ink Outlines |
| Crosshatch | Kreuzschraffur... |
| Spatter | Spritzer... |
| Sumi-e | Sumi-e... |
| Sprayed Strokes | Verwackelte Striche... |
| RENDER | RENDERINGFILTER |
|---|---|
| 3D Transform | 3D-Transformieren... |
| Lightning Effects | Beleuchtungseffekte... |
| Lens Flare | Blendenflecke... |
| Difference Clouds | Differenzwolken |
| Texture Fill | Struktur laden... |
| Clouds | Wolken |
| SHARPEN | SCHARFZEICHNUNGSFILTER |
|---|---|
| Sharpen Edges | Konturen scharfzeichnen |
| Sharpen | Scharfzeichnen |
| Sharpen More | Stark scharfzeichnen |
| Unsharp Mask | Unscharf maskieren... |
| STYLIZE | STILISIERUNGSFILTER |
|---|---|
| Extrude | Extrudieren... |
| Kacheleffekt... | Tiles |
| Find Edges | Konturen finden |
| Trace Contour | Konturwerte finden... |
| Diffuse | Korneffekt... |
| Glowing Edges | Leuchtende Konturen... |
| Emboss | Relief... |
| Solarize | Solarisation |
| Wind | Windeffekt... |
| NOISE | STÖRUNGSFILTER |
|---|---|
| Median | Helligkeit interpolieren... |
| Dust & Scratches | Staub & Kratzer entfernen... |
| Despeckle | Störungen entfernen |
| Add Noise | Störungen hinzufügen... |
| TEXTURE | STRUKTURIERUNGSFILTER |
|---|---|
| Mosaic-Tiles | Buntglas-Mosaik... |
| Kacheln... | Stained Glass |
| Grain | Körnung... |
| Texturizer | Mit Struktur versehen... |
| Patchwork | Patchwork... |
| Craquelure | Risse... |
| PIXELATE | VERGRÖBERUNGSFILTER |
|---|---|
| Facet | Facetteneffekt |
| Color Halftone | Farbraster... |
| Crystallize | Kristallisieren... |
| Mezzotint | Mezzotint... |
| Mosaic | Mosaikeffekt... |
| Pointillize | Punktieren... |
| Fragment | Verwackelungseffekt |
| DISTORSION | VERZERRUNGSFILTER |
|---|---|
| Pinch | Distorsionn... |
| Glass | Glas... |
| Ripple | Kräusel... |
| Ocean Ripple | Ozeanwellen... |
| Polar Coordinates | Polarkoordinaten... |
| Wave | Schwingungen... |
| Wirl | Strudel... |
| Shear | Verbiegen... |
| Displace | Versetzen... |
| Diffuse Glow | Weiches Licht... |
| ZigZag | Wellen... |
| Spherize | Wölben... |
| VIDEO | VIDEOFILTER |
|---|---|
| De-interlace | De-interlace... |
| NTSC Colors | NTSC Farben |
| BLUR | WEICHZEICHNUNGSFILTER |
|---|---|
| Motion Blur | Bewegungsunschärfe... |
| Gausian Blur | Gausscher Weichzeichner... |
| Radial Blur | Radialer Weichzeichner... |
| Smart Blur | Selektiver Weichzeichner... |
| Blur More | Stark Weichzeichnen |
| Blur | Weichzeichnen |
| SKETCH | ZEICHENFILTER |
|---|---|
| Bas Relief | BasRelief... |
| Chrome | Chrom... |
| Contè Crayon | Contè-Stifte... |
| Water Paper | Feuchtes Papier... |
| Photocopy | Fotokopie... |
| Torn Edges | Gerissene Kanten... |
| Charcoal | Kohleumsetzung... |
| Chalk & Charcoal | Kreide & Kohle... |
| Note Paper | Prägepapier... |
| Reticulation | Punktierstrich... |
| Halftone Pattern | Rasterungseffekt... |
| Stamp | Stempel... |
| Graphic Pen | Strichumsetzung... |
| Plaster | Stuck... |
| OTHER | SONSTIGE FILTER |
|---|---|
| Ditherboxh | Ditherboxe... |
| Maximum | Dunkle Bereich vergrößern... |
| Custom | Eigener Filter... |
| Minimum | Helle Bereiche vergrößern... |
| High Pass | Hochpass... |
| Offset | Verschiebungseffekt... |
| DIGIMARC | DIGIMARC |
|---|---|
| Embed Watermarc | Mit Wasserzeichen versehen... |
| Read Watermarc | Wasserzeichen anzeigen |
Werbung
Die Studiengemeinschaft Darmstadt bietet interessante Fernkurse an.
Derzeit sind 6 Fernkurse, teilweise auch als geprüfte Ausbildungen im Angebot, Stand 10.02.2020:
weiter Ausbildungskurse:
mehr dazu beim Anbieter Studiengemeinschaft Darmstadt...
Möchtest Du eine creative Ausbildung mit Photoshop machen?
Derzeit sind 6 Fernkurse, teilweise auch als geprüfte Ausbildungen im Angebot, Stand 10.02.2020:
Z.B. eine Ausbildung zum Geprüften Web-Designer/in
Inhalt was das Thema Photoshop betrifft, ist unter anderem: Die Einführung in Adobe Photoshop Elements: die Arbeitsumgebungen (Editor und Organizer), erste Arbeitsschritte, wie Bildgröße und Auflösung einstellen, das Freistellungswerkzeug bedienen, die Dateiformate, Farben und Farbkorrekturen, Auswahltechniken in Photoshop Elements, Reparatur- und Retuschearbeiten in Photoshop und vieles mehr.weiter Ausbildungskurse:
- Multimedia-Designer/in (SGD), Gepr.
- Medieninformatiker/in (SGD), Gepr.
- Foto-Designer/in (SGD), Gepr.
- Grafik-Designer/in PC oder Mac (SGD), Gepr.
- sowie der Fernkurs "Digitale Fotografie"
mehr dazu beim Anbieter Studiengemeinschaft Darmstadt...
Werbung
Werbung
Häufige Suchbegriffe:
Übersetzung Deutsch Englisch
Übersetzung English Deutsch
German English Translation
translation English German
Adobe Photoshopfilternamen
Filternamen Adobe Photoshop
Filtername PS
Filternamen PS CC
Filternahmenphotoshop
filter name PS
translation
transmission, transfer
Filternamen reproduction
Reproduktion Entsprechung
transference, communication, transcription
Ersetzung substitution